Italia

Scoprire Trieste e i suoi quartieri: hotel per tutti nel cuore della città

Scoprire Trieste partendo dal suo centro, grazie a una selezione di hotel storici, residence e proposte economiche in posizioni strategiche, con qualche consiglio su cosa fare, cosa mangiare e cosa vedere nella città di Italo Svevo

Una città dallo spirito mitteleuropeo ma con lo sguardo rivolto al Mediterraneo: Trieste sa come rubarti il cuore, con i suoi resti romani e medievali, gli eleganti palazzi ottocenteschi, la straordinaria eredità letteraria e il mare a fare da sfondo.

Abbiamo raccolto in questo articolo le migliori soluzioni su dove dormire a Trieste quartiere per quartiere: hotel dallo stile contemporaneo o con una lunga tradizione alle spalle, che renderanno unico il tuo soggiorno con stanze vista mare, Spa dove rilassarsi o ristoranti gourmet per gustare le specialità locali. Opzioni per tutti i gusti e tutte le tasche, ma con una cosa in comune: al termine della tua giornata triestina – che sia sferzata dalla bora o baciata dal sole – tornare “a casa” sarà un piacere.

Dove dormire nella Città Vecchia

Quartiere ideale per:

  • Respirare l’aria di mare lungo il Molo Audace e passeggiare per piazza Unità d’Italia: è la più grande piazza in Europa con affaccio diretto sul mare.
  • Rendere omaggio alla tradizione culturale triestina facendo una pausa in uno dei caffè storici, come il Caffè Tommaseo o il Caffè degli Specchi.
  • Immergerti nella storia della città tra antichi monumenti, dal Teatro Romano all’Arco di Riccardo.

Maurizio Rovati / Fotolia

Eleganza classica in un hotel con vista mare

Fondato nel 1911, il Savoia Excelsior Palace ti farà viaggiare in epoche lontane: con la sua atmosfera raffinata, gli arredi lussuosi e la posizione sul lungomare, non sarà difficile sentirti parte di un’aristocrazia d’altri tempi. Puoi assecondare questa sensazione (non è male, vero?) affacciandoti al balcone della tua suite vista mare e concedendoti una cena speciale al ristorante Savoy by Eataly dell’hotel. Se viaggi in famiglia, sarai felice di sapere che il Savoia Excelsior ha un occhio di riguardo per i giovanissimi ospiti: dai menu ad hoc a una selezione di proposte per far scoprire la città anche ai più piccoli.

I punti di forza dell'hotel

La base perfetta per esplorare la città

Si trova in posizione centralissima, con vista sul Golfo di Trieste.

Bar Savoy Lounge by Eataly

Il bar dell’hotel, con i suoi arredi raffinati e le ampie vetrate, è perfetto per l’aperitivo.

Per tenerti sempre in forma

La palestra dell’hotel è attrezzata con tutto il necessario per i tuoi allenamenti.

Fascia di prezzo*

€€-€€€

Hotel Savoia Excelsior Palace

Trieste, 29.1 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
9.1 Eccellente (1637 reviews)
Eccellente Posizione 9.7 / 10
Hotel CTA

In piazza Unità d'Italia, un hotel ottocentesco con Spa

È il momento di fare uno sforzo di immaginazione: è la prima mattina in una città nuova, ed ecco che apri gli occhi nella tua splendida camera, in un hotel storico nella piazza principale della città. Un sogno che diventa realtà al Grand Hotel Duchi d’Aosta, dove raffinatezza ed esclusività sono di casa. Due i ristoranti dell’hotel: l’Harry’s Bistrò, in cui viene servita anche la colazione, e l’Harry’s Piccolo, che offre alta cucina con menu degustazione da 5 o 7 portate. E per una coccola extra, fai tappa alla zona benessere dell’hotel, tra mosaici e atmosfere rilassanti.

I punti di forza dell'hotel

Un'affascinante esperienza wellness

L’area wellness comprende thermarium, piscina, idromassaggio e bagno turco ispirato alla tradizione araba.

Un viaggio gastronomico intimo ed esclusivo

Il ristorante Harry’s Piccolo può vantare una stella Michelin.

Situato in piazza Unità d'Italia

Difficile trovare una posizione più suggestiva: qui sei nella piazza salotto e simbolo della città.

Fascia di prezzo*

€€-€€€

Grand Hotel Duchi d'Aosta

Trieste, 29.2 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.8 Eccellente (1421 reviews)
Eccellente Posizione 9.6 / 10
Hotel CTA

Dove dormire a San Giusto

Quartiere ideale per:

  • Provare il presnitz, dolce tipico triestino, alla Pasticceria Pirona – questo caffè in stile Liberty era frequentato da Joyce e Svevo.
  • Arrivare sul colle di San Giusto, il primo nucleo abitativo di Trieste, e visitare l’omonima Cattedrale, dedicata al patrono della città.
  • Godere di un’incantevole vista dall’alto percorrendo gli spalti del Castello.

Iva / Fotolia

Dormire a Trieste in un aparthotel a pochi minuti dal centro

Se la tua idea di vacanza non può prescindere da privacy e massima libertà, il Residence San Giusto è quello che fa al caso tuo. I suoi moderni appartamenti, tutti dotati di Wi-Fi, cucina attrezzata, aria condizionata e TV, saranno il punto di partenza ideale per le tue esplorazioni, a piedi o anche su due ruote: ti basterà noleggiare una bici alla reception. Da non sottovalutare la presenza di un garage a pagamento, dove potrai lasciare la tua auto o moto senza perdere tempo alla ricerca di un parcheggio.

I punti di forza dell'hotel

Vicino al centro

Grazie all’ottima posizione, il centro è raggiungibile in pochi minuti a piedi.

Come a casa tua

Disponibili diverse tipologie di appartamenti (monolocali, bilocali e trilocali) per tutte le esigenze.

Risveglio al profumo di caffè

L’aparthotel offre la possibilità di fare una ricca colazione in loco, con una vasta scelta di prodotti locali e miscele di caffè selezionate.

Fascia di prezzo*

San Giusto

Trieste, 30.6 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.5 Eccellente (495 reviews)
Eccellente Pulizia 9 / 10
Hotel CTA

Ospiti di James Joyce in un hotel letterario a San Giusto

La fama di Trieste come città letteraria è cosa nota, e il Victoria Hotel Letterario è dedicato proprio a uno dei più importanti autori del Novecento, James Joyce, che tra il 1910 e il 1912 abitò nell’edificio dove si trova oggi l’albergo. Il relax comincia dalla tua stanza, giocata sui colori caldi e le morbide tonalità del legno, e prosegue nell’accogliente sala lettura: qui puoi perderti tra le pagine di opere di autori legati a Trieste e scoprire nuovi punti di vista sulla città.

I punti di forza dell'hotel

Un'accogliente area wellness

L’area wellness, prenotabile a uso privato, dispone di sauna finlandese, bagno turco, doccia emozionale con cromoterapia, vasca idromassaggio e zona relax.

Camere eleganti e suggestive

La più speciale è senza dubbio la suite James Joyce: lasciati ispirare dalle citazioni d’autore nascoste qua e là.

Posizione strategica

L’hotel è situato alle spalle del Castello di San Giusto.

Fascia di prezzo*

€€

Victoria Hotel Letterario

Trieste, 30.1 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
9.0 Eccellente (1879 reviews)
Eccellente Pulizia 9.5 / 10
Hotel CTA

Dove dormire a Borgo Giuseppino

Quartiere ideale per:

  • Visitare il Museo Revoltella, galleria d’arte moderna nata nel 1872 per volontà del barone Pasquale Revoltella, che donò alla città la sua casa e la sua collezione di opere d’arte.
  • Vedere Piazza Venezia, ex Piazza Giuseppina, ribattezzata nel 1919 con il nome della storica città rivale.
  • Fare una pausa in una zona tranquilla lungo le Rive, magari con uno spritz in mano, prima di perderti tra i vicoli del rione Cavana.

William Perugini / Fotolia

Un hotel di ispirazione mediterranea vicino al Castello di Miramare

All’Hotel Miramare ti troverai davanti a una vera e propria dichiarazione d’amore per l’anima marittima della città, nata come borgo di pescatori e diventata un importante porto. Un hotel curato nel dettaglio, con mobili di design, che ti farà tornare a respirare: prendi il sole sulla spiaggia privata, goditi il tramonto sul mare con la tua dolce metà, e continua a riempirti gli occhi di azzurro durante la cena. Il ristorante – che offre due menu, triestino e mediterraneo – non poteva che essere affacciato sul Golfo di Trieste.

I punti di forza dell'hotel

Vera oasi di pace

La spiaggia privata convenzionata con l’hotel si trova nella Riserva Naturale Marina di Miramare.

Immergiti nella storia

Il Castello di Miramare è a 10 minuti a piedi dall’hotel.

Diverse tipologie di camere

Dalle matrimoniali alle family room; per un soggiorno speciale, puoi scegliere una suite panoramica “Mediterraneo”, con terrazza e vista sul mare.

Fascia di prezzo*

€€

Hotel Miramare

Trieste, 23.9 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.9 Eccellente (1709 reviews)
Eccellente Pulizia 9.2 / 10
Hotel CTA

Dormire a Trieste come a casa, in un hotel intimo e curato

Un ex laboratorio di corderia trasformato in un hotel prestigioso, dallo spirito moderno: sei all’Hotel Le Corderie, la tua “casa lontano da casa” in una zona tranquilla ma centrale della città. Ristora corpo e spirito in giardino, prima di tornare nella tua stanza confortevole, dove i toni neutri del grigio contrastano con quelli accesi dall’arancione. A tua disposizione anche una libreria multilingue con book crossing (abbiamo già parlato di Trieste e letteratura, vero?); se invece ami le vacanze “in movimento”, l’hotel propone attività come passeggiate a cavallo, escursioni in bici nel Carso triestino e giornate di golf.

I punti di forza dell'hotel

Pet-friendly

Animali ammessi senza alcun supplemento.

Parti col piede giusto

Ricca colazione continentale a buffet, con torte fatte in casa.

Camere confortevoli

Le 15 camere sono dotate di ogni comfort: Wi-Fi, minibar, aria condizionata, TV.

Fascia di prezzo*

€€

Hotel Le Corderie

Trieste, 30 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.4 Molto buono (507 reviews)
Eccellente Servizio 9 / 10
Hotel CTA

Dove dormire a Borgo Teresiano

Quartiere ideale per:

  • Vedere il Canal Grande, dove incontrerai anche la statua di un certo Joyce (in città trovi anche quelle di Italo Svevo e Umberto Saba: a te il compito di cercarle!).
  • Osservare gli edifici della zona e i loro colori, dalle cupole celesti del tempio serbo-ortodosso alla facciata gialla e rossa di Palazzo Gopcevich.
  • Fare un’esperienza culturale insolita visitando l’ottocentesco Palazzo delle Poste, che ospita il Museo postale e telegrafico della Mitteleuropa.

Un hotel storico dall'ottimo rapporto qualità-prezzo

In piazza Oberdan, a pochi minuti di distanza sia dal centro sia dalla stazione, l’Hotel Alla Posta rivela fin dal nome le sue origini storiche: anticamente era una posta per cavalli, trasformata poi in albergo. Oggi accoglie i viaggiatori con tutte le attenzioni necessarie: dalla colazione a buffet, dove non mancano proposte salate come formaggi locali, salumi e uova, alla biblioteca e sala di lettura, con tanto di antico camino in pietra.

I punti di forza dell'hotel

Bar & Caffetteria

Il bar-caffetteria dell’hotel serve un ottimo caffè di torrefazione triestina: in questa città, l’avrai capito, il caffè è una cosa seria.

Posizione ottima

Un punto di partenza per visitare il centro storico e servito dai mezzi pubblici, con fermata della Tranvia di Opicina di fronte all’hotel.

47 camere

Dalla singola alla tripla, con la possibilità di scegliere tra Camera Classica o Deluxe.

Fascia di prezzo*

Hotel Alla Posta

Trieste, 29.4 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.5 Eccellente (2952 reviews)
Eccellente Pulizia 8.9 / 10
Hotel CTA

Camere moderne e luminose in un hotel in posizione strategica

Comodo anche se viaggi in treno, grazie alla vicinanza alla stazione, l’hotel NH Trieste ti conquisterà con il suo mix di stile contemporaneo e atmosfera accogliente. Le sue 173 stanze (è uno degli hotel più grandi della città) godono di quella luce naturale che mette il buonumore e fa sentire subito a casa. E se vuoi proprio esagerare, sappi che il 5° piano ospita le suite affacciate sul porto… Senza dimenticare i piaceri enogastronomici: al Ristorante La Veranda la cucina spazia tra specialità italiane e incursioni internazionali, il tutto accompagnato da un’ampia scelta di vini regionali.

I punti di forza dell'hotel

Nessuna scusa per non allenarti

La palestra attrezzata è a disposizione degli ospiti gratuitamente.

Un hotel eco-friendly

La struttura ha ricevuto la certificazione ISO 14001 per l’impegno e l’attenzione per l’ambiente.

Lobby bar

Il bar offre una carta di vini e cocktail molto ricca: è il momento di brindare!

Fascia di prezzo*

€-€€

NH Trieste

Trieste, 29 km to Aeroporto del Friuli Venezia Giulia
8.1 Molto buono (4145 reviews)
Eccellente Posizione 8.7 / 10
Hotel CTA

*Le fasce di prezzo si riferiscono al prezzo medio di una camera doppia a notte nella struttura di riferimento. In questo articolo, le fasce vengono definite in questo modo:

€ – bassa – tra i 50€ e i 100€

€€ – media – tra i 100€ e i 200€

€€€ – alta – superiore ai 200€

Un hotel potrebbe fluttuare tra fasce di prezzo in caso di variazione dei prezzi per camera doppia a notte.